““费力气”的10种英语表达”

本篇文章1081字，读完约3分钟

当我们想说“这很难，很难”的时候，脑海里是不是只有difficult这个词？

今天，我们来总结一下表示不简单的10种表现。

youngwomenpractisingyoga [照片/视频]

1 .斯特兰

的流行语“相当拼”被翻译成pretty strenuous，既有努力的意思，也有“努力也不会成功”的违和感。

hisdoctoradvisedhimnottodoanystrenuousexercise。

他的医生建议他不要做剧烈运动。

2 .安卓系统

arduous一词来源于拉丁语arduus (艰险、困难)。

an arduous climb/task/journey

艰难的攀登/艰难的任务/艰难的旅程

3 .格林

当gruelling形容“痛苦”的时候，通常也有这项工作和任务会持续很久的意思。

juniordoctorsoftenhavetoworkagruelling 100-Hour week。

资历浅的医生经常要承受艰巨的工作量，每周工作100小时。

4 .正在进行

这句话的意思是“累了”的时候，经常和schedule连用，事业日程很重。

currentlyshehasapunishingscheduleoffivepresentationsaday

现在她的日程很重，一天要演出五场。

5 .后断

这句话字面意思很明确，“累得要断背了”！

diggingthevegetablegardenwasbackbreakingwork。

在菜园里种土是件很辛苦的工作。

6 .实验室

laborious在工作上经常需要时间和精力。

检查全部名称为a慢，实验室作业。

检查所有的名字很慢，很辛苦。

7 .奥尼罗us

onerous正式了，也包含了责任感。

theoneroustaskoffindingapeacefulsolution

寻找和平处理方案的艰巨任务

8 .硬件/硬件

两个词都是“很难来。 辛苦来了”。

硬件/硬件电池

打赢艰苦的战斗

9 .上行电池/上行存储

uphill本义是上坡，也形容(战斗和斗争)困难。

任意速率，itwasalonguphillstruggleforthem。

无论如何，对他们来说，这是一场漫长而艰苦的斗争。

10 .佩恩斯塔克

另外，如果脑力劳动很辛苦的话，可以在painstaking上说:“勤奋； 煞费苦心”。

ittookmonthsofpainstakingresearchtowritethebook。

这本书是经过几个月苦心研究写的。

(来源:沪江英语编辑: yaning )