“每日一词∣“两山”理论 Two Mountains Theory”

本篇文章1324字，读完约3分钟

3月30日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习大大来到浙江省安吉县余村进行考察。 习大大说，这里的山水保护得好，继续快速发展有得天独厚的特点，经济的快速发展不能以破坏生态环境为代价。
presidentxijinpingvisitedyucun、 avillageinanjicountyofzhejiangprovinceonmonday.Xi、 whoisalsogeneralsecretaryofthecommunistpartyofchinacentralcommiteeandchairmanofthecentralmilitarycommision、 saidprotectingthemountainsandwaterswellwillprovidespecialadvantagesforthefurtherdevelopmentofthevilage、addingthattheconomysse

浙江省安吉县余村（图片来源：青岛新闻网社）

【知识点】
2005年8月15日，习大大来到余村调查民主法治村的建设。 在村的小会议室，时村党支部书记鲍新民报告说，余村根据民主决定关闭了污染环境的矿山。 我打算现在开始生态旅游，向村民借景致富。 “千万不要想着走老路，沉迷于过去的快速发展模式。 所以，就像刚才你们说的，决心稍微停止矿山，这都是聪明的。 绿水青山才是金山银山。 我们过去说需要绿水、青山和金山银山，但实际上绿水青山才是金山银山。 ”。 这是习大大首次提出“绿水青山才是金山银山”的生态环境保护理念，即“两山”理论。 之后，国内外很多场合习大大论述了生态保护与经济快速发展的关系，并提出了这一理念。
“两山”理论包括“绿水青山和金山银山都需要”、“绿水青山和金山银山永不对立”和“绿水青山才是金山银山”三个层面，从不同的角度解释经济快速发展与环境保护的辩证统一关系， / BR// BR /

【重要的话】
生态本身就是经济，保护生态的话生态就会还给你。
theenvironmentitselfmeanstheeconomy.ifyouprotecttheenvironment，youwillreceiverewardsfromtheeenvironment.[/br

全面建设社会主义现代化国家，既包括城市现代化，也包括农业农村现代化。 实现全面小康后，要全面推进乡村振兴，建设更美丽的乡村。
buildingamodernsocialistcountryincludesboththemodernizationofurbanandruralareas.afterthegoalofbuildingamoderatelyprosperuses illed，thegovernmentwillpromoteruraldevelopmentinallrespectsandbuildmorebeautifulvillages.
--

【相关词语】

绿水青山才是金山银山
lucidwatersandlushmountainsareinvaluableassets

绿色的迅速发展
绿色开发

乡村振兴
规则虚拟化