“自杀率时隔11年再次上升 日本任命首位“孤独大臣””

本篇文章3753字，读完约9分钟

自杀率时隔11年再次上升 日本任命首位“孤独大臣” japan has appointed a minister of loneliness after seeing suicide rates in the country increase for the first time in 11 years 中国日报网 2021-02-23 14:43

最近，日本政府新设立了专门负责因孤独而导致自杀率上升等的“孤独大臣”。 “孤独大臣”不是日本第一个。 年，当时的英国首相特蕾莎·梅任命了世界首位“孤独大臣”，希望处理国内日益严重的社会孤独问题。

in , suicides in japan rose for the first time in 11 years. charly triballeau/afp

japanhasappointeda " ministerofloneliness " totaketryandreducelonelinessandsocialisolationamongitsresidentsasthecountrydeliawii

据《日本时报》报道，为了应对自杀率的上升，日本任命了“孤独大臣”，试图减少国民的孤独感和社会交流的孤立。

primeministeryoshihidesugaappointedtetsushisakamoto、 whoisalreadyaministerinchargeofdealingwithjapan ' sdecliningbirthrateandpromotingregionalrevitalization、 tooverseegovernmentpoliciestodealwithlonelinessandisolation、Earlier this month.primenistersugachosesakamotoashishisministerfoon、Earlier this month.Primeministerster

菅义伟首相本月初任命了负责孤独和孤立相关政府政策的坂本哲志。 坂本哲志原本是负责日本的少子化对策和地方创制的大臣。 菅义伟在年9月当选首相时，任命坂本哲志为经济振兴大臣。

tetsushi sakamoto is japan's new loneliness minister. reuters/kim kyung-hoon

" womenaresufferingfromisolationmore ( Thanmenare )、andthenumberofsuicidesisonarisingtrend、 " sugatoldsakamotoonafebruary 12 Newsconferenceannouncingthenewrole，Accordingtothejapantimes." ihopeyouwilllidentifyprobles。

据《日本时报》报道，菅义伟在2月12日的新闻发布会上发表任命决定时，向坂本哲杂志表示:“女性被孤立(比男性多)，自杀人数有上升的趋势。 我希望你能找出问题所在，全面推进政策措施。 ”。

lonelinesshaslongbeenanissueinjapan，oftendiscusedalongside " hikikomori， " orpeoplewholiveinextremesocialisolation.peoplehaveworkedtocreatefar -范围解决方案:工程Japanprovion hen they ' relonelyandonemanchargespeopleto " do nothing " exceptkeepthemcompany .

长期以来，孤独是困扰日本人的问题，经常与生活在极端社会隔离环境中的“蛰居族”一起讨论。 人们已经从很多方面开始处理这个问题:日本工程师以前设计过机器人，另一个在人们感到孤独时可以握住人们的手的男人提供“无所事事”收钱的服务，只是静静陪伴着。

疫情期间日本的自杀率上升

during the co vid-19掌上电脑、withpeoplemoresociallyisolatedthanever、japansawariseinsuicidesforthefirstimein 11年版。

的新型冠状病毒大爆发期间，由于人们比以前更加孤立，日本的自杀率自11年以来首次上升。

in october，morepeoplediedfromsuicidethanhaddiedfromcovid-19 injapaninallof.there were 2， 153 suicidedeathsthatmonthand 1，765 totalvirusdeathsuptotheendofoctober，perthejapanesenationalpoliceagency.( afterasurgenncy Japan has now recorded 7，506 totalcoronavirusdeathsasoffebruary 22.) studiesshowthatlonelinesshasbeenlinkedtoahigheriskofhealthha

根据日本警察厅的数据，去年10月在日本自杀的人全年比因新冠引发肺炎死亡的人还要多。 当月有2153人自杀，截至去年10月底，日本共有1765人死于新型冠状病毒。 (从去年12月开始，日本新冠肺炎新病例开始急剧增加，截至2021年2月22日，日本新冠肺炎死亡病例总数达到7506人。 研究表明，孤独会增加心脏病、痴呆症、饮食障碍等健康问题的风险。

在日本开放、内部粒子、Havecontributedtotheuptickinsuicides.in October、879 womendiedbysuicideinjapan-a70 % Inc租赁

在日本自杀人数在增加，无非是自杀的女性在增加。 去年10月，日本有879名女性死于自杀，比2019年10月增加了70%。

a woman crosses the street in tokyo on january 28, 2021. charly triballeau/afp

moreandmoresinglewomenlivealoneinjapan，Butmanyofthemdon ' thavestableemployment，michiko ueda，aJapaneseprofesorwhostudies

研究日本自杀现象的上田美智子教授上周告诉bbc :“日本有很多单身女性，但其中很多没有稳定的工作。”

" Alotofwomenarenotmarriedanymore，" UEDA said." theyhavetosupporttheirownlivesandtheydon ' thavepermanentjobs.so，Wheson

上田美智子说:“很多女性不结婚了。 她们必须自己谋生，也没有固定的工作。 所以如果发生了什么，她们当然会受到猛烈的冲击。 ”。

Japan ' snewlonelinessministersaidthatheplanstoholdanemergencyforuminlatefebruarytohearconcernsfrompeopledealingwithlonelins

日本新上任的孤独部长表示，计划在2月底举办紧急论坛，听取人们对处理孤独和孤立问题的意见。

" ihopetocarryoutactivitiestopreventsociallonelinessandisolationandtoprotecttiesbetweenpeople，" sakamotosaidatthefebruany12 "

坂本哲志在2月12日的记者招待会上说:“希望防止社会交往的孤独和孤立，守护人们的纽带。”

theunitedkingdomwasthefirstcountrytoappointalonelinessministerin、 afterareportfoundthatmorethanninemillionpeopleintheuksaidtheyoftenoralwaysfeltlonely.Buttherolesemstonotbeaparticularyly sirisira astheukhasgonethroughthreelonelinessministersinthreeyears.australiahasconsideredcreatingasimilarposition。

英国是第一个任命孤独大臣的国家。 据年的报告，英国有900多万人表示自己总是感到孤独，一年后孤独大臣这个职位诞生了。 但是，由于英国在三年内换了三位孤独大臣，这个职位似乎特别不受欢迎。 澳大利亚也在考虑安排类似的职位。

英语来源:内幕网络

编辑:丹尼尔