““2019年度十大互联网用语”出炉 哪个是你最常用的？”

本篇文章3181字，读完约8分钟

12月2日，国家语言资源监测研究中心发布《2019年度十大网络用语》。 此次发布的10个网络用语依次为:“不忘初心”的道路有上千条，安全第一条柠檬精； 你好。 是狼人； 雨女没有瓜。 硬核； 996； 砍掉14亿旗手的离别。

1、不要忘记初心remaintruetotheoriginalaspiration

“不忘初心”意味着不忘最初的愿望。

习主席在党的十九大报告中庄严宣布“
”。 “中国共产党的初衷和使命是为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴”。
theoriginalaspirationandthemissionofchinesecommunistsaretoseekhappinessforthechinesepeopleandrejuvenationforthechinchines

其实，每个人都有初心的种子，都要寻找初心，记住初心，保持初心，为实现自己的小目标而努力奋斗，为实现中国梦而添砖加瓦。

根据党的十九大报告

remaintruetoouroriginalaspirationandkeepourmissionfirmlyinmind、holdhighthebannerofsocialismwithchinesecharacteristics、 secureadecisivevictoryinbuildingamoderatelyprosperoussocietyinallrespects、striveforthegreatsuccessofsocialismwithchinesecharare Andworktirelesslytorealizethe Chinese Dreamo FNation Alrejuvenation.[/BR/]不忘初心，不忘使命，全面建设中国特色社会主义伟大旗帜，建设小康社会，建设新时期中国特色的

2、道路有数千条，安全第一条on countless roads ahead、safety comes first

这个词的流行来源于电影《流浪地球》中反复采用的台词，作为交通安全推进用语被许多交通警察使用。 网民仿照这个句法创造了多个“××几千万条、××第一条”的用法，更广泛地采用和传达了这个网络用语。

3、柠檬精加工绿色为环境

“柠檬精”顾名思义就是柠檬变精，很喜欢酸的人，嫉妒别人( be jealous of someone )。 现在多用于自嘲地表达他人从外貌到内在、从物质生活到感情生活的多重羡慕( envy someone for his/her good looks、wealth or love life )。

在英语中，green一词经常用于表示“嫉妒、羡慕”等意思，除了green with envy之外，还有多次出现在莎士比亚作品中的green-eyed monster。

例如:

Chadisheadingofftospainfortheweek，和I ' m Green with envy.[/BR/]乍得这周要去西班牙，所以变酸了。

4、你好be so high/get really high

这个词来源于同名网络歌曲，被改编为短篇视频达人，为了配合非常魔性的表演，被很多人模仿，用于表现更愉悦和兴奋的状态。

例如:

喝了几杯酒，她变得精神了哦。

5、我是狼人的someone is a badass/crackerjack

这个说法是从“冷酷的人”发展而来的，意思是“比冷酷的人更冷酷”。 一般来说，虽然嘲笑某人不遵从常识，却能获得奇效，给人一种意外的奇妙感觉。

badass在美国语中是很受欢迎的口语单词，经常听到人们在badass中表达不同的人和物，用作名词和形容词。

韦氏在线词典对badass的含义有两种解释: likelytocausetrouble:toughand dangerous (危险、强悍、可能会引起麻烦) very skillful or impresss 由此可知，badass既可以表达轻蔑也可以表达称赞，并且依赖于其语境。 我们可以把它理解为强悍(凶悍)、厉害、伤风败俗、冷酷或冷酷的角色。 但是，badass本来就是有冒犯意义的词，所以应该记住，它只能在非正式场合和口语中采用。

例如:

he is a real badass，Finishingthatprojectonsuchatightschedule.[/BR/]工期这么艰苦的情况下，他能完成项目，真是狼人。

crackerjack的用法和badass类似，也作为名词和形容词使用，是指“能力超群的(人)”。 太棒了(事物)”。 例如，he just bought a crackerjack car.(他刚买了一辆很棒的车。 ）

6、雨女无瓜none of your business

这个谐音来自电视剧《巴拉啦小魔仙》，剧中游乐王子的扮演者操控着粉丝口音，普通话非常不标准。 原来的台词是“与你无关”，从他嘴里说成了“雨女无瓜”。 于是一位网友做了表情包，在社会交流平台上聊天。

同样的口头禅如下。

“你怎么做这个副”(你怎么做)
whythehellareyoudoingthis？

“想要泥寡妇”(需要管理)
leave me alone！

7、硬核心硬核心

这个词最初是指说唱( hip hop music/rap music )的方式，被认为更有力量感。 转而叫“核心部分、中坚分子”，很厉害，有霸气之义。 例如，硬核技术( hardcore technology )是一种重要的核心技术。 有人说硬核( someone is hardcore )，可以指对方强硬，结实，和“狼人”有点像。

例如:

heisthehardcoreengineerhere-- Wecannotdowithouthim.[/BR/]他是我们硬核的工程师，没有他不行。

8，996第996号工作计划

“996”的工作时间为早上9点到晚上9点，每周6天( work from 9 am to 9 pm，six days a week )，是新闻网络公司盛行的加班文化( Overtimecultureininternetcok )

中国石油天然气有限公司[/br ]

employersmayextendworkinghoursafterconsultationwithanemployee，Butshallnotexceedthreehoursadayor 36 hours a month.[/BR/]雇主

the 996 work schedule，however，caneasilyratchetupweeklyworkto 60 hours.
但是，996工作制可以轻松地将工作时间增加到每周60小时。

9，14亿旗手1.4 Billionguardiansofthenationalflag

面对在香港向大海扔国旗的暴徒暴行，央视新闻发布了微博话题“五星红旗有14亿保护旗手”，网友们纷纷留言，刷屏，表达热爱祖国、保卫国旗的真挚感情。

例如:

I ' moneo fthe 1.4 Billionguardiansofthenationalflagandilovemymotherland.[/BR/]我是14亿旗手之一，我爱我的祖国。

10、断舍离简化生命

斩断不必要的、不合适的、过时的一切，斩断对它们的留恋，这种生活态度

例如:

i'm simplifying my life lately，Dumpingtonsofunwantedthings.[/BR/]我最近扔掉了很多不需要的东西。

参考来源:青岛新闻网，教育部

(中国日报网英语点津马文英)