“习近平：培养德智体美劳全面快速发展的社会主义建设者和接班人”

本篇文章3119字，读完约8分钟

全国教育大会10日在北京召开。 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习大大出席了会议并发表了重要讲话。

president xi jinping, also general secretary of the communist party of china (cpc) central committee and chairman of the central military commission, speaks at a national education conference in beijing, on sept 10, , which marks the 34th teachers' day in china. [photo/xinhua]

it ' simperativetoupholdmarxismasaguidingideologyandsticktothepathofsocialisteducationwithchinesecharacteristics， XI Stressed Addingthatschoolsshouldadheretothesocialistdirection.[/BR/]习以马克思主义的指导地位，重复着教育快速发展的道路，重复着中国特色社会主义、社会主义的办学方向

xicalledonthecpcandsocietytopromotethesocialnormsofrespectingteachersandvaluingeducation.hestresedenhancingthepolitical sociacial andprofessionalstatusofteacherssothattheycanenjoytheirduesocialprestigeandmakegreatercontributionstothecauseofthepartyandthehehe eathe ) Andhe Profeand Profesi People Byim Parting Knowled Geand EDUCAting People.[/BR/]全党社会弘扬尊师再教育的社会风气，提高教师的政治地位、社会地位、职业地位，

xispokeofthedecisive Significance OFEDUCATIONACHiEVINATIONATIONALREJuvenation.[/BR/]教育对于实现中华民族伟大复兴具有决策意义。

Xi said a系列of new飞利浦、thoughts、andviewpointshavebeenraisedinthereformanddevelopmentofeducation、 includingupholdingoverallpartyleadershipovereducation.
习在实践中，我们就教育改革的迅速发展提出了一系列新理念新观点。 其中包括多次由党全面领导教育事业。

xispokeoftheneedtogiveprioritytodevelopingeducationintheenewerafacedwithnewcircumstancesasagambittoadvancethendeavorsofthep arard
习强调新时期新形势，把优先发展教育事业作为推进党和国家各项事业快速发展的重要先手。

becausechinaisacpc-ledsocialistcountry、thefundamentaltaskofeducationmustbenurturingcapableyoungpeoplewell-Preparedtojoing Xi said.capablepeopleshouldbenurturedgenerationaftergenerationtoupholdthepartyleadershipandthesocialistsystemandcomithesles on neseCharacteristicsforlife，xi said.
我国是中国共产党领导的社会主义国家，这决定了我们的教育必须以培养社会主义建设者和接班人为基本任务。 维护一代又一代中国共产党领导人和我国社会主义制度，培养为中国特色社会主义奋斗终生的有用人才。

bettereducationandguidanceareneedtobuildthenobleidealofcommunismandthecommonidealofsocialismwithchinesecharacteristicsamongenget idanceation ) ( Beted students，Xi said.Effortsshouldbemadetofirmupthepatrioticspiritinthestudents ' hearts，he said， AddingthatthestudentsshouldalsobeguidedtoloveandsupportthecPC.[/BR/]习认为，教育让学生确立了共产主义理想和中国特色社会主义的共同理想，把爱国主义精神牢牢地扎根在学生心中，

xisaidthestudentsshouldbeencouragedtotreasuretheirtimeinschoolandconcentrateonseekingknowledgeinanundistractedmanner.hea suo dodo estudentstofostertheirsenseofresponsibility，striving spirit，comprehensive capability，creathethe love for sports，建筑材料，建筑材料 教育锻炼学生树立远大志向，勇于承担责任，不懈奋斗的精神。 教育引导学生培养综合能力，培养创新思维。 帮助学生在体育锻炼中享受幸福，提高学生的审美和人文素养，在学生中弘扬劳动精神。

xistressedbuildinganeducationsystemwhichcomprehensivelyfostersthestudents '全部循环道路， intellectual、物理局域网-工作分割、国际健康基金会'备用资源建筑系统

healsopledgedcontinuousimprovementsinthetreatmentofteachers.[/BR/]他强调，将继续提高教师的待遇。

xiurgeddeepeningofreformsoftheeducationsystem、callingforeffortstomovefastertobuildchineseuniversitiesintoworld -班级助手

xisaidthateffortstostrengthentheoverallpartyleadershipovereducationworkarethefundamentalguaranteeefortevelopmentsineducationon xisaidthaidthethedevelopmentsineducation adding that families，schools，the government，Andsocietyshouldalldotheirshareandperfooon 搞好教育事业，家庭、学校、政府、社会都有责任。