“养狗和养猫，哪家主人更幸福？科学家这样回答”

本篇文章4035字，读完约10分钟

养狗和养猫，哪家主人更幸福？科学家这样回答 dog owners are much happier than cat owners, survey finds 中国日报网 2019-04-12 13:34

你养宠物吗？ 养猫，还是汪星人，还是你只是个“云养猫/狗”爱好者？

以前的研究表明，养宠物有利于家庭幸福，也有利于宠物主人的事业。 最近的科学研究表明，养狗的人比养猫的人幸福感更强。

上一年，73毫米大厅科学协会[图片/图片库]

in、 thegeneralsocialsurveyforthefirsttimeincludedabatteryofquestionsonpetownership.thefindingsnotonlyquantifiedthenation’sp ept haveatleastone-theymadeitpossibletoseehowpetownershipoverlapswithallsortsoffactorsofintereststo

年，美国的“综合社会调查”首次纳入了关于饲养宠物的一系列问题。 其研究结果量化了美国宠物的数量——约60%的家庭至少有一只宠物，饲养宠物和社会学家在意的各种因素之间有它们的交叉。

a电池:一系列、一系列

overlap:VI .部分重叠。 然后，发生

like happiness。

例如幸福感。

for starters、thereislittledifferencebetweenpetownersandnon-ownerswhenitcomestohappiness、 thesurveyshows.thetwogroupsarestatisticalyindistinguishableonthelikelihoodofidentifyingas“验证连接器30性能”

调查显示，首先，养宠物的和不养宠物的在幸福感方面几乎没有差别。 从统计学上看，这两组在自己认为“很幸福”的比例(稍微超过30% )和“不太幸福”的比例( 15%左右)上几乎没有差别。

butwhenyoubreakthedatadownbypettype-cats、dogsorboth-astunningpideemerges:dogownersareabouttwiceaslikelyascatownerstoos

但是，如果按照饲养宠物的种类细分数据(养猫的人、养狗的人、或者同时养狗的人)，养狗的人认为自己幸福的可能性是养猫的人的两倍，而养两种宠物的人认为幸福的比例介于两者之间

手机，手机，手机，手机， aresignificantlylesshappythanthepet-less.andhavingbothappearstocanceleachotherouthappiness-wise。

换句话说，养狗的人比不养宠物的人开心一点。 养猫的人比不养宠的人不开心。 而且养这两种宠物会抵消这两种效果。

alipay，a major移动支付平台，LaunchesanewservicetohelpstrayPetsfindtheirwaybackhome，Jan 22，2019.[图片/固定]

thesedifferencesarequitelarge:thehappinesspidebetweendogandcatownersisbiggerthantheonebetweenpeoplewhoidentifyasmidlenud er Andnearlyaslargeasthegapbetweenthosewhosaythey’rein“失败”Versus“谷歌历史”健康状况。

这些差异很明显。 养狗人和养猫人的幸福感差异大于中产阶级和上流社会的幸福感差异，类似于自己健康“还不错”和“非常健康”的差异。

however，correlation doesn’tequalcausation， andthereareprobablyanumberofotherdifferencesbetweendogandcatownersthataccountforsomeofthedifferences.thegeneralsocialsurveyded s，适用于实例，Aremorelikelytobemarriedandowntheirownhomesthancatowners，BothFactorsknowntoaffecthapines

但是，关联性和因果关系不同，养狗的人和养猫的人的幸福感不同可能有其他原因。 例如，调查显示，养狗的人比养猫的人更有可能已婚，有自己的房子。 通常认为这两个因素会影响幸福感和生活满意度。

Cusation[k'ze ( ) n]:n .理由。 因果关系

previousresearchonthistopicyieldedmixedresults.in 2006、thepewresearchcenterfoundnosignificantdifferencesinhappinessbetwenpp or cat和dog owners.however，thatsurveydidnotdistinguishbetweenpeoplewhoowned“只”adogoracat，Andthosewhowned“编辑器”

迄今为止关于这个问题的研究取得了许多复杂的结果。 2006年，皮尤研究中心发现，养宠物和不养宠物、养狗和养猫的人的幸福感没有明显差异。 但是，这项研究没有“只是”区分狗和猫。 养狗和养猫的人有可能会混淆狗和养猫的人的差异。

安卓和Cat所有者，其他手机，Yieldedgreaterhappinessratingsfordogownersrelativetocatpeople.itattributedtheconts at least in part，Todifferencesinpersonality:Dogownerstendedtobemoreagreable，moreextrovertedandlessneuroticthancatowners.ars

另一方面，关于养狗人和养猫人的年研究表明，养狗人的幸福感强于养猫人，但部分原因是个性差异:养狗人比较温柔、外向、不神经质。 年的一项研究表明，养猫的人很少产生负面情绪，但不一定会导致正面情绪的增加。

神经过敏的； 神经疾病的

threestraycatswanderatthewofotempleinbeijing，feb 26，.

otherresearchmakesthecasethatsomeofthepet-happinessrelationshipiscausal，atleastwhenitcomestocanines.astudyfound， on ision thatdogownersaremorelikelytoengageinoutdoorphysicalactivitythanpeoplewhodogs，withobviousbenefitsforhealthags

另一项研究表明，宠物和幸福感之间的一些联系存在因果关系，至少对狗来说是这样。 例如，去年的一项研究表明，养狗的人比不养狗的人更有可能参加室外运动，从而有利于健康和幸福感。

researchalsohasshownthatdogownersarelikelythanotherfolkstoformfriendshipswithpeopleintheirneighborhodsonthebasisofthearn ( resssofthearn ownersarelikelythanthanthan Domencountersthathappenwhenthey’reoutwalkingtheirpets.thosesocialconnectionslikelycontributetogrets.thoseslikelycontributetogreres

调查显示，养狗的人很可能会和遛狗时在社区偶然遇到的遛狗人成为朋友。 这种社会交流的联系可能会给他们带来更强的幸福感。

thegeneralsocialsurveyalsoaskedanumberofquestionsabouthowpeopleinteractwiththeirpets为andtheanswersmayalsoexplainsomeofthehats 实例之外，海洋石油输出国组织，海洋石油输出国组织， andmorelikelytoconsidertheirpetamemberoftheirfamily.thosedifferencessuggestastrongersocialbondwiththeirpets，whichcouldcractes

《综合社会调查》还询问了与宠物的互动问题。 这些答案也许可以解释幸福感的不同。 例如，养狗的人在受到压力时，很可能会向宠物寻求安慰，和宠物玩耍，或者把宠物视为家庭的一员。 这些差异表明，与宠物的社会联系更紧密，带来更强的幸福感。

从数据中提取，贸易伙伴关系数据库所有:协商

除去这些数据，养猫的人可能会主张不是为了“幸福”。 猫有更伟大更神秘的特质——公开的民意调查无法捕捉的特质。

《Acathasabsoluteemotionalhonesty，》Asernesthemingwayputit .“Human Beings，用于注释的一个区域，我的隐藏区域，”

正如欧内斯特·海明威所说，“猫在感情上绝对诚实，人类往往出于某种原因隐藏自己的感情，但猫不能。”

资料来源:华盛顿邮报，参考信息网

译者: yaning