“每日信息播报（January 12）”

本篇文章3860字，读完约10分钟

a medical worker administers a shot of the covid-19 vaccine to a delivery man at a temporary vaccination site in haidian district of beijing, jan 6, 2021. [photo/xinhua]

over 9m虚拟机托管
新冠接种疫苗超过900万次
more than9milliondosesofcovid-19 vaccineshavebeenadministeredacroshis andthesafetyandefficacyofthevaccineshavebeenproved，Zeng deputyheadofthenationalhealthcommision，saidatanewsconferenceatthestatecouncilinformationofficeonsaturday.
表示，国家为
wang huaqing、chiefexpertfortheimmunizationplanatthechinesecenterfordiseasecontrolandprevention、 saiddatacollectedovertheuseofthevaccinesshowthattheyaresafe、withchancesofexperiencingserioussideeffectsstandingataboutoneinenenese 中国疾控中心免疫计划主任专家王华庆表示，在疫苗采用过程中收集到的数据表明中国的疫苗是安全可靠的。 [/BR/]李涛，Deputyheadofthenationalhealthcaresecurityadministration， 国家医疗保险局副局长李滔说， 他说，疫苗的大规模接种将在居民自愿知情的情况下进行[/BR/] the EXP ESForthe VAC Cination Willbe BorneBythe BASIC Medicalinsurance Fundand Gogo

a cr400af-g high-speed train is inspected at a depot in beijing's chaoyang district on thursday. [photo/china daily]

new bullet train makes debut
复兴号高寒电车登场
anewtypeoffuxinghigh-speedbullettrainthatcanoperateundertemperaturesaslowas-40 cmadeitsdebutinbeijingonthursday.thecr 400 a ilwaylineconnectingbeijingandharbin，thecapitalcityofheilongjiangprovince.thetrain，附带的红色条纹， isdesignedtorunataspeedof 350 Kilometersperhourandcarryas 1，080 Passengers.[/BR/] 1月6日，我国新型复原的这辆列车的车身外观装饰着红线，设计时速高达350
developershavetakenmeasurestoensurethetrainoperatessafelyinextremelycoldweather、includingaddinguniquebrakingandeler 该车辆使用独特的刹车和电热系统，确保列车在极寒天气下安全运行。 / br// br// br// br /

the logo for douyin. [photo/vcg]

douyinfinedovervulgarcontent
颤音因涉黄而受到行政处罚
。 popular short -视频平板电脑海洋信息资源预测， acentralgovernmentwatchdogannuctoncon
themovecouldbeconsideredasignthatplatplatformsarebeingurgedtoshouldermoreresponsisico nexpertaid
杜英' spunishmentwasmadepublicbythenationalofficeforthefightagainstpornographyandillegalpublications afterinvestigationsshowedthatsomeanchorsondouyindisplayedbehaviorssuchasflirting，sexual suggestiveness，smokingandusingobscesceng，SMokingandusingobscesce theofficesaidinareleaseonitsweiboaccount.theprobealsoshowedthatthereal -时间注释知识as "蓝牙"、 Insome live Streaming Room Sof Douyincontain EDVulGarcontent.[/BR/]全国“扫黄打非”办公室在其官方微博上发表调查后公布了抖音平台的个人
in addition、someinpidualanchorsplayedorrecommendedunapprovedgamesthatincludeviolentandthreateningcontent、 isi ation
douyinwasfinedandorderedtocorrectitsillegalbehaviors，strengthencontentemanagementandblockpornographicontors [/BR/] Butthe OFICED Notdisclose The EXAC Tamount OFTHEFine.[/BR/]但是，“扫黄打非”办公室并未透露罚款的具体金额。 / BR/] The OFICES Aidthatinitreceive DMorethan 900 TiPSABOUTPornographicand Vulgarinformation ondouyin ' s平台. [/BR/] / br// br// br// br /

us president donald trump. [photo/agencies]

democratsmulltrumpimpeachment
众议院选举特朗普
弹劾democratsintheushouseofrepresentativessaidtheywillintroduceanarticleofimpeachmentagainstpresidentdonaldtrumponmonday、 charginghimwith " incitementofinsurrection " forencouragingthemobthatstormedthecapitolonwednesdayasajointsesssiononofcongrestetmemene tifyhiselectionlosstopresident-ElectJoebiden.[/BR/]美国众议院民主党1月11日提出弹劾特朗普总统的条款，指控特朗普“煽动暴动”，1月6日在美国众参两院举行。
housespeakernancypelosisaidfridaythehouseofrepresentativeswouldbeginimpeachmentproceedingsiftrumpdoesn ' tleaveofficeimediatic ficebyvicepresidentmikepenceandthecabinetbymeansofthedisabilityclauseinthe 25 thamendmenttotheconstitition )表示， 1月8日，美国众议院议长南希·佩洛西宣布，如果特朗普不马上辞去总统职务，或美国副总统彭斯和内阁援引第25条修正案，特朗普将
bidensaidatanewsconferenceonfridaythatitwasuptocongresstodecidewhethertoimpeachtrump、 Butthatthefastestwaytoremovethepresidentwouldbehisowninaugurationonjan 20.[/BR/]美国总统拜登将于1月8日在新闻发布会上决定是否弹劾特朗普
hesaidhewantedcongressreadythedayhe ' sswornintoaddresshisagenda、ledbynewmeasurestocurbthecovid-19 pandemicandsttstthecovid-19参数化 他表示，希望国会在宣誓就职之日做好准备，并提出遏制新冠疫情和刺激经济等重要议程。 / BR// BR/Findmoreaudionewsonthechinadailyapp