“网友调侃特朗普遭妻子“嫌弃” 梅兰妮亚竟手滑点赞”

本篇文章1334字，读完约3分钟

特朗普当选美国总统后，他和家人的一举一动都备受瞩目。 许多外国网民热衷于截取他和妻子梅兰妮亚之间臭脸、假笑、白眼等情感反应的照片和视频，恶作剧两人的关系。 而且，“担心”的网友担心梅兰妮的结婚，在推特上“拯救梅兰妮”“解放梅兰妮”成为了话题。 本来这只是网友们的娱乐而已，但最近梅兰妮的私人推特账号竟然是嘲笑她和丈夫关系的推文。

Melaniatrumpusedtobequiteaprolifictweeter .美拉尼娜特朗普曾经是活跃的推特客户。

However，sinceherhusbandgotintheovalofficeheraccounthasbecomequitequiet， she ' sseeminglytransferedmostofheractivityto @ flot us .但是自从丈夫特朗普成为美国总统后，梅兰妮的推特账户一直保持沉默，她大部分时间都是@第一夫人的账户，

thatallchangedwednesdaynightwhensheappearedtolikeatweetthatwasthrowingaparasolofshadeatherhusband .但是，星期三晚上事件发生了变化 梅兰妮似乎称赞了抹黑特朗普的推特。

the tweet、从写手和操作系统特洛伊、Showsagifofmelanialosinghersmileatthetrumpinaugurationandreads :作家安迪·罗伊奥斯特就任特朗普

seems the only # wall @ realdonaldtrump ' sbuiltistheonebetweenhimand @ flot us # melania # trump川普唯一成功建造的城墙，与他的妻子之间

Otherthanon EOF Herowntweet Swhichreads "问候推特，“it's the only tweet she's ever liked .是梅兰妮自己发的“你好，齐克”

she、or quite possibly a staffer、Hassinceunlikedthetweet-Butmanyuserscapturedscreenshotsthatarebeingwidelyshared ..

安迪·奥斯特罗看到好消息很惊讶。 我怀疑是不是梅兰妮本人的账号。

/ h// Was she滚动中心？ 帮助我isit a cry吗？ a指甲滑片？ 沃尔什黑客？ 梅兰妮在耍丈夫吗？ 求助？ 手滑了吗？ 还是账户被黑了？

we'll probably never know，Butfornowenjoytwitter ' s reaction .也许我们不能知道真相，但让我们来看看推特上的反应。

“梅兰妮看到了她说了什么好话后的样子。”

“截图的好处(恐怖的地方)是可以永久保存的。 ”。

“啊，这是真的，笑死了。”

“天有不测风云”

“我和梅兰妮的共同点是我们都喜欢这个推特。”

“梅兰妮·特朗普只点赞了两条推特，其中一条(几分钟前)是她有多讨厌自己的丈夫。 ”。

英文来源:独立报纸翻译编辑:董静审学校:丹尼尔