“人前“演戏”背后落泪 美国“第一夫人”梅拉尼娅过得很痛苦”

本篇文章949字，读完约2分钟

中国日报网2月16日报道，从只身前往纽约寻找梦想的外国女模特到美国“第一夫人”，梅兰妮·特朗普的传奇经历可以说是“攀枝成凤”的最佳诠释。 在人们的想象中，这位新晋总统夫人的生活是一匹地地道道的马，应该笑着举办展览。 但是，美国娱乐杂志《美国周刊》2月15日宣布，成为“第一夫人”的美拉尼西亚正在受苦。

《美国周刊》于本月27日刊登了封面故事，讲述了“第一夫人”美拉尼西亚的悲惨生活。 根据15日发表的复印件摘要，美拉尼西亚正在审查总统夫人这一新身份和随之而来的“斗争”。 我在保护隐私。 她对自己浓重的斯洛文尼亚口音感到羞耻，来自新媒体的尖锐批评和嘲笑，使她很伤心。

“这样的生活不是她的梦想。 唐纳德·特朗普的梦想”造型师菲利普·布洛赫是特朗普夫妇的好朋友，他说:“说实话，这真的很难应对。”

自从特朗普1月20日宣誓就职以来，美拉尼西亚几乎没有出现在华盛顿。 这位“第一夫人”大部分时间躲在纽约曼哈顿特朗普大厦富裕的顶层公寓，和10岁的儿子瓦伦一起完成了学业。 同时，从目前的情况来看，她将来也不会被迫放弃隐私。

最近，白宫请美拉尼西亚前往华盛顿，按照惯例主办“第一夫人”主办的公开活动，为特朗普总统的推动造势。 据美国周刊报道，新闻工作者说:“她说‘你需要的是当天露面拍照’。 尽管如此，美拉尼娅还是拒绝了白宫的请求。 在日本首相安倍晋三访美期间，美拉尼西亚以前就不愿意以“第一夫人”的身份陪同安倍晋三夫人昭慧参观华盛顿。

除此之外，来自公众，特别是媒体的“负面”审查显示，最近美国著名脱口秀主持人吉米·坎莫尔将隐藏在特朗普大厦的美拉尼娅塑造成现代版的“长发公主”(迪士尼动画人物，

由于特朗普竞选时发表的出格言论，以及上台后发表的具有争议性的政策，许多美国名人和时装设计师有意疏远特朗普夫妇，对从事时尚事业多年的美拉尼西亚来说也是很大的

除此之外，美拉尼西亚虽然熟练掌握了5种语言，但带有浓重的斯洛文尼亚口音，很丢脸。

特朗普成为美国总统后，美拉尼西亚停止接送儿子上学，代替特勤人员。 瓦伦放学后，母子两人闷在家里，美拉尼娅和瓦伦一起做作业，看动画片。

“不要被她(照片)的笑容所欺骗”一位消息灵通人士说:“她讨厌这一切。 她不喜欢现在的生活，很痛苦。 ”。

(编辑:党超峰译者:諠融)