“德国最新一期《明镜》周刊以“醒来”作为封面报道中国”

本篇文章1754字，读完约4分钟

德国《明镜》周刊的新一期封面。

中国日报网11月13日报道，德语世界老牌政治论杂志德国《明镜》周刊11月11日发表了重量级封面文案，在《醒来》中多方面评述了中国崛起的现状。

最新一期的《明镜》周刊封面，鲜红的底色上有黄色字母，对应着中国国旗的两种主要色调，带声调标记的汉语拼音具有很强的视觉冲击力。

《明镜》周刊的这篇文章长达6000字。 “明镜”又是“报道”+“评论”(或问卷)共享封面复印件的惯例，这篇文章在实体发行的纸质出版物中占9页，独占了封面复印件的版面。

《醒来》这份充实的封面文案以中海外交部大厅的大世界地图为引子，指出了欧洲人和中国人眼中的世界差异。

在导言的中间部分，作者坦白了中国具有西方无法比拟的制度特征:内政有着比较有效的长远规划，同时也有贯彻到底的决心。 介入国际事务的深度具有灵活性。

在提出警告性强的“中国是否彻底渴望现有的世界秩序”这三个问题后，文案明确指出，新崛起的中国不同于以往的任何超强权力，只专注于默默地增加自己的身体量 其次，文案从政治、经济、科技、文化、足球五个部分进行了论述。

政治

在这个板块，文案说“一带一路”扩展到东欧、中国在非洲的投资，以及德国国内的应对。

面对中国崛起的势头和国际影响大大增强，德海外交部果断重组“亚洲事务部”，增加了对华外交的比重。

经济

经济部分的副标题是“不动产、飞机、猪肉”。 年中国的对外投资总额达到1890亿美元，仅欧洲联盟的投资就比上年增长了77%。 中国的大企业掀起了收购热潮，其中有一个最终成型的中国美集团以46亿欧元收购德国库卡机器人企业的例子。 另外，还包括中国家电巨头海尔以50亿欧元收购通用电气的家电业务，以及中国化工集团以380亿欧元收购瑞士农业巨头先正达的例子。

中国人的储蓄率达到48%，德国人只有27%。 因为这个中国人抗金融风险能力很强。 文案还引用胡润富排行榜的数据称，全球白手起家最富有的10位女富豪中，中国占6位。

据 文案预测，从年到2034年的20年间，中国将新增6300架客机，平均每周增加6架。 中国作为中青汽车的“救世主”的作用，“排放门”瓦解了中青汽车的销售，如果中国市场不宽容和开放性，中青几乎将遭受灭顶之灾。

技术

这部分的副标题是“掌握了人工智能的人统治了未来的世界”。 以人脸识别技术、交通驾驶纠纷、智能解决技术和语音技术为例，阐述了中国登陆人工智能行业的现实情况。 例如中国的百度集团现在是世界一流的人工智能企业。 在语音识别方面，百度企业几乎可以达到97%的命中率，在人脸识别方面也可以达到99.7%。 百度的语音助手和亚马逊的“alexa”几乎没有差别。 整个国家就像一个巨大的人工智能实验室。

大数据和人工智能的结合使中国“全民征信”体系的建立成为可能。 预计到2009年，中国将把所有公民纳入信用记录数据体系之下。 现在，一个叫做“诚信上海”的app投入运营。

足球

在 领导力排行榜中，足球这一部分本来在“文化”之后，但在本文中排在“文化”之前。 在这个板块中，文中的关键词之一是“疯狂”( irrsinns )。

中超联赛爆发度呈几何级增长，预计到年中超16支球队转播费用将达到120亿美元，在顶级设计的带动下，目前中国足球世界排名第57位，创十几年来新高。 另外，世界顶级外援相继加盟，大大增强了中超的魅力和战绩。

中国资本进入欧洲五大联赛，许多豪门级的俱乐部都有中国商人的背景。

文化

板块的关键词是“慰藉”( trost )，论据是中国的电影产业。 因为西方国家现在可以在文化软实力输出行业找到一点慰藉。 虽然中国的电影票房仅次于美国，更多的好莱坞电影加入了中国元素，但中国国产电影的质量依然参差不齐，没有得到中国观众的好评。 他们还是倾向于看美国本土制作的各种电影。

整个 文案以澳大利亚前总理陆克文和法国政治家拿破仑的话结束。 陆克文一方面警告西方，一方面不要等闲视之，另一方面也不要怜悯、进取西方的“自我迷恋、自我满足”。 拿破仑的话紧扣主题:中国这只睡狮醒来，全世界为之震撼。

事实上，不仅是《明镜》周刊，以法国《世界语》、美国《时代》周刊、英国《卫报》为代表的西方以前的报道，也对19大左右的中国持续进行着密集度很高的报道。

(副本摘自提醒者网)