“Rupert Murdoch OKs 'amicable' divorce”

本篇文章2295字，读完约6分钟

获取闪存播放器

下载

mediamogulrupertmurdochandhisestrangedthirdwifewendidenghaveagreedonan " Amicable " porce settlement，技术合作安排"

murdoch、82、and deng、44、issuedthestatementafterabriefhearingbeforenewyorkjudgeelengesmer。

1999年世界遗产基金会( who were married in 1999 )、制造商协会10 -迷你海洋。

" wearepleasedtoannouncethatwehavereachedanamicablesettlementofallmattersrelatingtoourporce， " thestatementsaid." wemoveforwardwithmutualrespectandasharedinterestinthehealthandhappinessofourtwodaughters.wewilntcomol

thecouplehave 60 daystoimplementthesettlementbeforetheporceisfinal，美国媒体报告said。

thetermsoftheagreementweren ' tdisclosedincourt、 butapersonfamiliarwiththesettlementsaidwendidengmurdochwillkeepthecouple ' sbeijinghouseandtheirapartment， Valuedat $ 44毫米手机' Sfifthavenue.thecouplewillsharecustodyoftheschool-age Girls，Whoarexpectedtocontinuelivis

murdochwillretainpropertieselsewhere，including an estate in bel air，california，thepersonsaid.the couple ' sposesionsaling，咨询中心

murdoch filed for porce in june，saying his marriage with dendence，nearly 40 years his junior，was "互换式中介"。

版权所有，灰色阴影，12，和光晕，10。

thecouplehadsignedapre-nuptialagreementensuringthatmurdoch ' sgriponhismediaempirewouldnotbeaffectedbyanyposiblebreak-up

澳大利亚n -美国媒体联盟:美国新闻协会、打印媒体、和21st中心福克斯、联邦电视台

dengandthecouple ' stwodaughtershavenovotingrightsinthecompany，incontrasttomurdoch ' sfourotherchildrenfromhistwopreviousmary，智能手机

murdoch，whosefortuneisestimatedbyforbesataround $ 13.4 Billion，ownssomeofthemostfamousnewspapertitlesintheworld，Including

Hisbritishnewspaperarmwasembroiledinaphone-Hackingscandalthateruptedin、Ultimatelyleadingtotheclosureofsundaytabloidthewes

Engmetmurdochwhensheworkedathisstartelevisioncompanyinhongkong，whereformercolleagueshavedescribedherasanexpertnetworkerwith

bornintheeasternchinesecityofxuzhouin 1968、sheleftchinaat 19 tostudyintheunitedstates.shegraduatedfromyaleschoolofmanagement

最后一年、 shefamouslyleaptoutofherseattocounter-attackaprotesterwhohitmurdochwithacreampieduringtestimonybeforeabritishparliamentacycocounter-ATACAM lphonevoice-mailsbyhisnow-Defunctnewsoftheworldtabloid。

(中国日报网英语点津helen编辑)

 

广播器:

nellyminisaneditoratchinadailywithmorethan 10 yearsofexperienceasanewspapereditorandphotographer.shehasworkedatmajornewspars in includingthelosangelestimesandthedetroitfreepress.sheisalsofluentinkorean