“《摩登家庭》S01E24：“纠结”用英语如何说？”

本篇文章982字，读完约2分钟

这家人都要拍全家福啊。 结果，明明各自都是“烂泥”，为什么又露出了满脸的笑容呢？

傻乎乎可爱的家人，每一个故事都充满了喜悦和感动，跟着英语君来看《时髦的家庭》第一季第24集。

1. go nuts

口语中通常叫做go nuts，这里get nuts指的是菲尔上衣上的坚果。

意思是go nuts勃然大怒，暴跳如雷。

mysisterwillgonutswhenshefindsouticrashedhercar。

一发现姐姐把她的车弄坏了，她就会生气。

2 .标准输出

stand out的第一个意思是“突出、突出”，菲尔是家里唯一没穿白裤子的人，所以在这里克莱尔说了stand out。 这个短语也被形容为“出众”。

wehadlotsofgoodapplicantsforthejob，一次只能从列表中下载。

我们的职位有很多不错的应聘者，但一个人的身体相当出色。

3.be更新为with

▲克莱尔和米奇尔在吵架争夺。

uptight的意思是“很紧张； 焦虑不安”一般与about组合，表示心情焦急。

don ' tgetuptightabouttheexam-justdoyourbest。

不要对考试太紧张——尽最大努力吧。

4.

入库68，wheniwassweepinguphairinthatbarbershop，ihadthismentalpictureofthefamilythat，if i was lucky enough，onedayiwouldo 完美的钥匙，guess that，i didn't get any of that，魔兽世界. Andi ' thm

68年在理发店打扫头发的时候，我梦想着自己今后的家人的样子。 如果运气好的话，总有一天会有完美的妻子，完美的孩子，结果，我没有那个运气，最后捡到了这样的二货，我每天都很感谢它。

★end up with的意思是“以…结束”。

startwiththeaimofdoingharmtoothersonlytoendupwithruiningoneself

从贬低别人开始，以侵害自己结束

★bunch说:“串； 束； “束花为a bunch of flowers； 可以形容“一群人”，一群笨蛋是a bunch of jerks。

(来源:沪江英语编辑: julie )