“College和University的区别 不仅仅是学院和大学的区别那么简单！”

本篇文章3317字，读完约8分钟

college和university的区别 不仅仅是学院和大学的区别那么简单！ what s the difference between a college and a university? 中国日报网 2019-10-21 08:55

college和university的区别是国内学院和大学的区别吗？ university是比college高的级别吗？ 答案是“不”。

photo by delfi de la rua on unsplash

goingofftocollegeisamilestoneinanyoungadult’s life.thephraseitselfconjuresupimagesofnewfoundindependence、exposure to new pendence

大学对每个年轻人来说都是人生大事。 进入大学这个短语可能会让你想起新获得的独立、接触到的新视角、新知识，还会让你想起第一次尝过酒的滋味。

想起来了，出现在脑海里

美国航空，霍华德，FewPeoPleusethephrase“Goingofftouniversity，”或“headed to university，”Eveniftheyareindeedaboust。 say，Harvard University.whydidcollegebecomethepredominanttermforpostsecondaryeducation？ andisthereanydifferencebetweenthetwoinstitutions？

但是，在美国，即使是在哈佛大学上学，也很少有人使用university来指代“大学”。 为什么college成为了指中学后教育的通用术语？ 这两个机构之间有什么不同吗？

whileuniversityappearstobetheolderofthetwoterms、datingasfarbackasthe 13 th century、 schoolsandstudentsinnorthamericahaveembracedcollegetodescribemostplacesofhigherlearning.thereisnorigiddefinitionofthewords Bububs butesforeach.acollegeistypicalyafour-yearschoolthatoffersundergraduatedegreeslikeanassociateor helor’s.(通信中心) they don’ttypicallyoffermaster’sor doctorates，andthesizeohethes

虽然university一词在这两者中历史更悠久，出生于13世纪，但北美的学校和学生主要在college上指的是大部分大学。 这两个词没有严格的定义，但都有各自的属性。 北美的college通常指提供准学士学位和学士学位等本科学位的四年制大学。 (社区学院一般为两年制高中)。 college通常不提供硕士或博士学位，学生的规模一般也没有university大。

通用版、手机上、 tendtoofferbothundergraduateandgraduateprogramsleadingtoadvanceddegreesforalargergroupofstudents.theycanalsobecomprisedoveveve s colleges-undertheirumbrella.auniversitycouldofferbothaschoolofartsandsciencesandaschoolofbusines ersityofmichiganhasacollelee

university通常提供本科和研究生课程，让更大的学生群体获得高级学位。 university也可以包括college，即大学。 在university下面可能有艺术学院、科学学院和商学院。 例如密歇根大学( university )有工程学院( college )。

whilemanyofthesetraitsarecommon，they’renotguaranteed.somecollegescanbebiggerthanuniversities， somemightoffermaster’ds and soon.tocomplicatemattersfurther、 aninstitutionthatfitsthecriteriaofauniversitymightchoosetocallitselfacollege.bothdartmouthcollegeandbostoncolllegequalifanus es Belowingtotradition.Schoolsmaybeginascolleges、grow into universities、But retain the原始名称。

两者之间一般有这种关系，但也有例外。 有点college可能比university大，有点college可能会拿到硕士学位。 更复杂的是，符合university标准的高中可能会选择自称college。 达特茅斯学院和波士顿学院都符合university的标准，但由于之前就流传的原因，采用了college的名字。 有些高中最初是college，后来迅速发展为university，但保存了原来的名字。

peopletendtothinkofauniversityasbeingmoreprestigiousorhardertogetinto、 buttherearetoomanyvariablestomakethatdeterminataglance.somecollegesmightaskmoreofapplicantsthanuniversities.someunvence

虽然大多数情况下，university被认为更有前景，但由于变量太多，无法根据名称进行仓促评估。 有点college对申请者的要求比university高。 有些university可能比某些college小。 两所高中都可能是公立的，也可能是私立的。

在UK，Studentsgoofftouniversity (或UNI ) Instead of college.thebritishversionofcollegeistypicallyatwo-yearprogramwherestudentseitherfocusonlearningoneparticularkll u orusethetimetoprepareforexamssothattheycanadvancetouniversity。

在英国，学生上大学用的语言不是college而是university。 英国的college一般为两年制，学生主修技能(与职业学校非常相似)或为进入大学( university )的考试做准备。

whilethetermsaren’tstrictlyinterchangeable，thereisenoughofadifferencebetweenthetwotryandmakethedistinction.keepinmindthaha haverulesabouthowinstitutionslabelthemselves.there，auniversityhastohaveatleastthreefieldsofgraduatestudyleadingtoadvanced

这两个词在严格意义上不能互换，但两者的区别足以区分两者。 如你所知，在美国新泽西州等州，大学的名字有规定。 在该州，一所大学必须至少有三个学科提供研究生学位才能自称为university。

英文来源: mental floss

编辑:丹尼尔