“每日信息播报（June 19）”

本篇文章3850字，读完约10分钟

passengers are going to take a high-speed train to shanghai at beijing south railway station, jan 5, 2019. [photo/sipa]

普速铁路实施电子客票
，其中包括电子铁路
passengerstravelingonnormal-speedtrainswillbeabletopurchaseee-ticketsfortheirjourneysstartingonsaturday，with over 1， 300 Rail WayStation Sinclude Dinthene Warrangement、China ' Srail Wayo Perator Said Wednesday.[/BR/]中国铁路总企业于6月17日、6月20日起电子铁路进入全国 正常速度、城市间培训、 e-ticketsarenowbeingmadeavailablefortravelonnormal-spet rd桥接技术Hetotalnumberofrailwaystationsusinge-ticketstomorethan accordingtothechinastaterailwaygroupco .，ltd.more than 95 % ofrailwaypassengersacrossthecountrywillbenefitfromthemove.[ / 此前电子票只在高铁和城际铁路上宣传，但此次在高铁宣传实施后，全国铁路将有2400多家电子车站投入使用
passengersusingthee-ticketsystemwillbeabletopassticketcheckswiththeiridcardsandfacialrecognitioninsteadofcolllecticketsatte
Thesystemalsoreduceswaitingtimeandeliminatestheriskoflosingticketsorbeingsoldfaketickets.
电子票证系统为

[photo/unsplash]

Geneticallymodifiedmosquitoes
美国是转基因蚊子
发射光的Abritishbiotechcompanycalledoxitechaspermissiontoreleasegeneticallymodifiedmosquitoesinfloridandtexas.
一家是oxxis oxitecclaimsitsaedesaegyptimosquitocandrasticallyreducethespreadofzika、as well as dengue、Chikungunyaandyelowfer
带有特殊基因themalemosquitowithaspecialgenepreventsfemaleoffspringfromsurvivingtoadulthood.
的雄性可以防止雌性后代成年
the new males grow up，matewithmorefemalesandovertimethenumberofaedesaegyptideclines.
新的雄蚊子会生长，许多雌蚊子会生长
in brazil、whichsufferedazikaoutbreakinand、thecompanyclaimsits " Friendly " mosquitoesreducedthepopulationofaedesss

a construction worker takes a nucleic acid test for covid-19 in beijing on june 17, . [photo/xinhua]

北京将加大核酸检测力度
thedemandandcapacityfornucleicacidtestinginbeijinghavesurgedwhilethecapitalhasreportednewly-confirmedcovid-19 casesforseven
北京新型冠状病毒核酸检测的投诉和能力大幅增加，截至6月17日，该市连续7天出现新的确诊病例。 since Saturday，beijinghasgiven 356，000 residentsnucleicacidtests，张强， amemberofthecity ' sepidemic-controlofficewhooverseesnucleicacidtesting，Saidatanewsconferenceonwednesday.
北京新冠肺炎疫情防控工作指导组检疫检验工作组副组长张强在6月17日召开的新闻发布会上表示，自6月13日以来，北京核酸检测了35.6万人。
they are high-riskpeoplelinkedtolocalmarketsandconfirmedcases、includingthoseatbeijing ' sxinfadiwholesalemarket、 residentsnearthemarketandpeoplewhohadcontactwithcovid-19 patients、zhang added.
被检测的，是与当地市场和确诊病例相关的高风险人群 toconductextensivecovid-19 screening，beijinghadincreaseditsdailytestingcapacitytoover 90， 00 samplesasofsaturay with 98 institutionsacrossthecitydesignatedforthistask、Accordingtothebeijinghealthcommision.

a truck leaves the toennies meatpacking plant in rheda-wiedenbrueck, germany, wednesday, june 17, . more than 400 new cases of covid-19 have been recorded among workers at a large meatpacking plant in western germany, authorities said wednesday, in an outbreak that may have been linked to the easing of travel restrictions. [photo/ap]

newoutbreakatslaughterhouse
在德国肉联工厂大流行
regionalofficialsinwesterngermanysaidwednesdaythatthenumberofnewcovid-19 Caseslinkedtoalargemeatpackingplanthasrisento 67.[ healthofficialsingueterslohsaidtheyhavereceivedatotalof 983 testresultsfromworkersatthetoenniesslaughterhouse.ofthofthof 326 tessse 特洛县卫生官员表示，他们收到了网球肉联工厂983名员工的检测结果，其中326人的检测结果为阴性。
theinfectionrateinthecountrydeclinedsharplyafterauthoritiesimposednationwidesocialdistancingrulesinmarchandthedailyy saveragedbetween 300-400 in June.
3月德国实行全国性社会交流距离规定后，感染率大幅下降，6月该国每日新增病例在300-400例之间。
thecompanysaidtheoutbreakattheslaughterhousemayhavebeenlinkedtoworkerstakingtheopportunitytovisittheirfamiliesineasterneuropeaaa ntrolsWereRelaxed.
网球肉联工厂方面表示，疫情可能与边境管制放松后员工返乡东欧国家有关。
localofficialsorderedtheclosureoftheslaughterhouse、aswellasisolationandtestsforeveryonelsewhohadworkedatthetonense、Aswelllllasissforeveryonelsewhohadworkedathethet [/BR/] TheyalSodecidedtocloseschoolsandchildcarecentersthecountyfromthursday.[/BR/]他们还决定从6月18日开始关闭全县的学校和儿童看护中心 / BR// BR /

findmoreaudionewsonthechinadailyapp。