日媒：日本正尝试摆脱汉方药对中国药材的依赖

本篇文章2544字，读完约6分钟

【观察网综合报道】日本每年生产大量的中草药，其中80%是从中国进口的，只有15%在日本本土种植。然而，随着中国经济的快速发展，日本经济长期处于滞胀状态，从中国购买中草药的成本不断上升。许多中草药制造商已经开始与当地农民签订合同，开发“日本制造”。此外，日本制药公司担心中国政府会限制中药出口，以稳定国内中药价格，或因中日关系恶化，中药来源不稳定，希望摆脱对中药的依赖。

日本自主生产的品种有“三岛柴胡”、“新洲大黄”和“独肝草”。

日经中文网站报告，带地图

日经中文网站1月31日报道称，日本的中药一直依赖中国原料，即中草药。目前，日本制药公司正在推进各种措施，以便在日本获得此类原料。

从日本九州的鹿儿岛机场开车一个半小时，你可以看到像草原一样广阔的田野。据说每年九月花开的时候，它看起来就像一张黄色的地毯。这是熊本县浅草町的合作公司“浅草药材”的三岛柴胡种植园。从事种植的顾山车(35岁)告诉我们，他最初种植茶叶，但近年来，茶叶价格下跌，所以他开始种植柴胡。

三岛柴胡是伞形科多年生草本植物，是原产于日本和韩国的一种柴胡，是日本汉方柴胡的主要来源。日本汉方最初使用野生产品，并于1965年开始人工养殖，因为野生资源枯竭。它也在中国的河北和四川种植，大部分被卖回日本。

目前三岛柴胡种植面积约64公顷，年产量约20吨。客户是日本最大的中草药企业津村。金村购买的三岛柴胡主要用于生产治疗感冒和痴呆症的中草药。

在金村签订合同的农民岳志树(33岁)说，“如果种植中草药，初期投资(如塑料大棚)较少，所以很容易开始种植。”

数据地图:DC柴胡。和DC柴胡。(河北)

为什么要寻求扩大日本国内中草药的采购？

津村拥有日本医疗用中草药80%以上的市场份额，目前正在扩大从日本采购中草药。除了朝武镇，公司主要从中国的六个地方购买中草药作为原材料，如北海道的西漳市和高知县的月之镇。

目前，金村每年采购的成千上万吨中草药中，80%产自中国，只有15%产自日本。虽然这一比例没有明显变化，但2016年日本国内采购量比2006年增长了40%。该公司使用的大约120种中草药中，大约30种是日本制造的。

金村相关负责人高林更平表示，为了“让农民充分认识到他们生产的是医疗用产品”，他们正在教农民耕作方法，或者租赁农业机械和加工机械。公司负责人一年几次到种植区进行指导，告诉农民“现在是摘心的时候了”等等。此外，在征求了朝武镇农民的意见后，公司开发了一种用薄膜覆盖土壤的独立种植方法。

为什么像津村这样的日本制药公司寻求在中国购买中草药？起初，我们认为其中一个原因是，随着关注健康的老年人在总人口中所占比例的增加，日本对中药处方药的需求也在增加。然而，在采访了其他公司后，背后的另一个原因也浮出了水面。

龙角山总裁藤井隆强调:“如果中草药也可以在日本购买，‘日本制造’可以大力推广。”

龙角散已开始将用于咽喉药物的桔梗从中国改为秋田“龙角散直达”。虽然数量仍然很少，但藤井裕久表示:“香港甚至有中药企业想购买日本制造的中药。对日本制造的中草药的需求可能会增加。

龙角山与东京生药学协会合作，派遣中草药种植专家指导农民。对于收获的桔梗的加工，建议用牛蒡削皮器代替人力，这样可以减轻农民的负担。

日本旅游网站matcha-jp地图

中药源于中国，但中国消费者被认为对自己的产品缺乏信任。也许是因为这个原因，在来日本旅游的中国游客中，日本制造的中草药，比如龙角散和津村，很受欢迎。

在中国网站和旅游指南上，日本制造的中药和中药制剂被广泛介绍。换句话说，如果不仅成品药，而且作为原料的中药材都产自日本，吸引力将进一步增强。

中草药的价格急剧上涨

一方面，与价格难以上涨的日本相比，在经济快速发展的中国，价格也在快速上涨。中草药也不例外。

比较日本韩方药物制剂协会的中草药平均购买价格，发现2006年日本生产的中草药平均购买价格为1公斤2494日元(约145元人民币)，2016年上升至3019日元(约175元人民币)。另一方面，2006年中草药的平均购买价格为690日元(约40元人民币)，2016年上升到1570日元(约91元人民币)的2.3倍。

日本制造的中草药的价格大约是中国制造的两倍，从中国进口还是比较便宜的。然而，日本武田制药产业的子公司——武田消费者健康公司产品技术研究中心的负责人Seiji Kouchi表示，将“降低种植、管理和流通成本”，以探索和推动日本的中草药本地化。也许在不久的将来，日本制造的中草药可以以接近中国制造的价格购买。

武田消费保健有限公司计划在2020年前将中草药“甘草”从中国改为日本。公司自行改良的“杜甘草”于2014年注册为新品种，以稳定含有甘草甜素的甘草，甘草甜素是抑制炎症的主要成分。该公司正在增加其库存，并使用杜甘草生产便秘药物和其他药物。

武田消费者健康公司作为武田药业的一个部门，从1956年开始种植中草药大黄。1969年后，独立品种“忻州大黄”在北海道生产。

“新洲大黄”也用于日本中药(时尚中国网站地图)

一方面，中草药价格的不断上涨也表明供应不足。日本一家中草药制造商的一位高管表示担心，“中草药资源可能在10年内耗尽。”

此外，中国市场上高质量原材料的垄断收购也开始出现。为了抑制中药原料价格的上涨，中国政府还考虑限制出口。如果中日关系恶化，出口中药原料可能会变得困难。

“有助于改善肥胖和促进新陈代谢……”经营化妆品和其他日用品的kracie holdings于2017年4月在日本女性杂志《an？安”刊登了这样一则中药药方的广告。9月，与杂志一起设计和包装的中国处方药一上市就以1 空的价格出售。该公司表示，“在药店购买中药的年轻女性人数有所增加。”

最近，除了老年人，日本年轻人对中药的需求也扩大了。据日本ims统计，2016年日本医疗用中药市场规模达到1481亿日元(约86亿元人民币)，比2006年增长56%。

培育市场稳定的中草药对农民有很大的好处。为了将企业与农民的需求联系起来，从2013年开始，以日本农林水产省和日本韩方药物制剂协会为中心，在全日本举办了一次将希望种植药用植物的农民和企业联系起来的博览会。

1

2

下一页

剩余全文